Translation of "sulle dita" in English


How to use "sulle dita" in sentences:

Altri monaci troveranno la morte qui e anch'essi avranno macchie nere sulle dita e macchie nere sulla lingua!
Other monks will meet their deaths here and they also will have blackened fingers and blackened tongues!
C'era sangue di John Doe, proveniente dai tagli sulle dita sangue della donna che ha sfregiato e sangue di una terza persona non ancora identificata.
They found blood from Doe. From him slicing his fingers. Blood from the woman who's face he cut off.
o sulle dita di avvocati che sognan parcelle.
o'er lawyers' fingers, who straight dream on fees.
Tanto tempo fa, se un uomo rubava la mucca di un altro uomo o l'agnello o il maiale, e lo macellava, e veniva trovato col sangue dell'animale sulle dita, si diceva che veniva colto "red-handed", con le mani arrossate.
A long time ago, if a man stole another man's cow, or lamb or pig, and butchered it, and was found with the animal's blood on his fingers, he was said to be caught red-handed.
Le volte che l'ho detto si possono contare sulle dita di una mano, ma stavolta è vero.
I could count the number of times I've said that on one hand. But right now it's true.
Com'e' possibile che una caduta dal tuo tetto abbia questo effetto sulle dita di un tizio?
How does falling off your roof do that to a guy's fingers?
Ha anche una macchia di nicotina che sta sparendo sulle dita.
also a fading nicotine stain between two fingers.
Immagino che non abbia l'odore della polvere da sparo sulle dita, percio' l'affido a lei.
Assuming she ain't got the smell of gunpowder on her fingers, I'm leaving you to her.
{\be0.5}"Sono solo due mani di mastice per aeroplano che mi passo sulle dita.
"All it is is two coats of airplane cement coated on my fingertips.
Gli studiosi di queste lingue si contano sulle dita di una mano.
Only a handful of people study these languages.
Le faremo l'elettrocardiogramma applicandogli dei sensori sul petto e un pulsossimetro sulle dita.
Okay. - We're gonna hook you up to an EKG with a couple patches on your chest, and put a pulse oximeter on your finger.
Meno di 200 casi noti, i sopravvissuti si contano sulle dita di una mano.
Less than 200 cases have ever been reported. Only a handful have survived.
Sto solo dicendo che posso contarli sulle dita di una mano gli amici che metterebbero in piedi un'azione armata per salvarmi il culo.
I'm just saying, I can count on one hand the number of buddies I got... who would stage an armed assault to save my butt, okay?
Io conto a malapena sulle dita.
I can barely count my own fingers.
Come trattare gli ascessi sulle dita: metodi diversi
How to treat abscesses on the fingers: different methods
Se non trovate i vostri guanti, mettetevi dei cerotti sulle dita.
If you can't find your gloves, put sticking plasters on your fingertips.
Questa malattia è anche caratterizzata dalla presenza di un'eruzione cutanea sulle dita.
This disease is also characterized by the presence of a rash on the fingers.
Posso contare sulle dita di una mano le cose per cui provo invidia, la loro relazione era una di queste.
I can count the things I envy in this life. Their relationship was one.
Abbiamo passato tanti secoli insieme, eppure si contano sulle dita di una mano le volte in cui la nostra famiglia e' stata davvero felice.
All the centuries we've spent together and yet I can count on one hand the number of times that our family has been truly happy.
O c'erano tracce di deodorante roll-on antitraspirante sulle dita, o la pelle di quell'uomo secerne da se' un chiaro odore artificiale di brezza marina.
Either there was traces of roll-on antiperspirant on his fingers, or the man's skin naturally secretes a distinctly chemical sea breeze scent.
E si contano sulle dita di una mano le volte in cui ne hai parlato.
And I can count on one hand the number of times you've talked about it.
Ha della roba nera sulle dita.
You know there's something black in his hands?
No, in confronto a 20 chili di ghiaccio che ti cadono sulle dita.
Not compared to having 50 pounds of frozen haddock dropped on your toes.
Le mani sono ben curate... depilazione laser sulle dita.
Manicured nails, laser hair removal on his fingers.
Basandoci sulla forma della ferita sulle dita della vittima, dovresti riuscire a ricostruire la forma del coltello in questione.
Based on the injury profile on the victim's fingers, you should be able to reconstruct what the knife in question looked like.
Ci sono anche tali opzioni, quando il tatuaggio sulle dita è una continuazione del tatuaggio sul braccio.
There are also such options, when the tattoo on the fingers is a continuation of the tattoo on the arm.
E adesso ha dei noduli sulle dita.
Now he's got nodules on his fingers.
Si', era probabilmente sulle dita del tiratore quando ha caricato l'arma.
Yes, it was probably on the shooter's fingers when he last loaded the weapon.
Me la strofino sulle dita ogni mattina.
I rub my fingers with it every morning.
Aveva dell'inchiostro verde scuro sulle dita prima che lo portassimo dentro.
He had dark green ink on his fingers before we brought him in.
Le relazioni importanti che ho avuto si possono contare sulle dita di una mano.
I don't fit into this world. I can count the amount of special relationships I've had on half of one hand.
Perche' ha dei calli sulle dita, e il lieve odore di resina di pino sul vestito.
Because of the calluses on her fingertips and the faint piney scent of rosin on her dress.
Posso contare sulle dita di una mano... le volte... in cui sono stato confortato dal vedere qualcuno al mio tavolo.
I can count on my hand the times I've taken comfort in seeing someone on my table.
Le persone che ci sono riuscite si contano sulle dita di una mano.
I can count the amount of people who've done that on one hand.
Sai... mi ricordo quando potevo contare gli omicidi in questa contea sulle dita di una mano, due al massimo.
Yep. I remember when I could count the murders in this county on one hand. Two at most.
Diversi modi per combattere questo fenomeno, come dossi sulle dita dei piedi
Several ways to combat this phenomenon, like bumps on the toes
L'osservanza delle seguenti regole aiuterà a dimenticare quali sono i dossi sulle dita dei piedi:
Observance of the following rules will help to forget what the bumps on the toes are:
Applicare sulla parte inferiore del polso è meno efficace, poiché i tendini sulle dita rallentano l'assorbimento della crema sul polso.
Applying to the lower part of the wrist is less effective, as the tendons on the fingers slow down the absorption of the cream on the wrist.
Talenti creativi, avventurismo, debolezze fisiche: sulle dita delle mani e dei piedi possono essere letti, come ci occupiamo di noi e delle nostre vite La maggior parte delle donne prima presta attenzione alle mani degli uomini.
Creative talents, adventurousness, physical weaknesses: On fingers and toes can be read off, how we deal with us and our lives Most women first pay attention to the hands of men.
Qual è il modo migliore per affrontare la psoriasi sulle dita dei piedi?
What is the best way to deal with psoriasis on the toes?
Il piede è sulle dita dei piedi: il corpo dovrebbe formare una linea retta.
The foot is on the toes - the body should form a straight line.
Il numero di ristoranti presenti nel territorio della contea si può contare sulle dita di una mano-- Bunn's Barbecue è il mio preferito in assoluto.
You can count the number of restaurants in the county on one hand -- Bunn's Barbecue being my absolute favorite.
Il problema però, è che vi voglio spiegare come funziona davvero -- ma anche se avessi quattro di queste sulle dita, voi potreste non essere in grado di vederle davvero.
The problem is, though, that I wanted to explain to you how this really works -- but I can have four of these on my finger, so you would not be able to really see them.
E, infine, ha una dermatite sulle dita della mano destra, una dermatite specifica dei lavoratori della fabbrica di linoleum a Burntisland".
And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland."
E usiamo questo motore per imprimere la forza sulle dita del giocatore uno per tre secondi e poi si ferma.
And we use this motor to apply force down to player one's fingers for three seconds and then it stops.
E a quel giocatore viene detto, ricordati l'esperienza di quella forza e usa l'altro dito per imprimere la stessa forza sulle dita dell'altro soggetto con una trasmissione della forza - e lo fanno.
And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser -- and they do that.
2.2378289699554s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?